Serial The Boy's Word: Blood on the Asphalt (2023) subtitrat si tradus in Romana

La sfârșitul anilor 1980, Uniunea Sovietică este în declin. În timp ce adulții se luptă să supraviețuiască într-o lume în schimbare rapidă, copiii lor formează bande și încep să concureze unii cu alții pentru influență. Andrei Vasilyev, în vârstă de 14 ani, care locuiește în Kazan cu mama și sora sa mai mică, primește drept A de la școală și studiază muzica. Într-o zi, un adolescent se sătura să fie o victimă constantă a huliganilor, motiv pentru care se alătură grupului stradal de tineri „Universa” și începe să trăiască după concepte „băiețești”. Din acest moment, băiatul intră în atenția poliției locale, în special a grijuliei inspectoare pentru afaceri juvenile Irina Sergeevna și a strictului agent Ildar, care pretinde că este tatăl său vitreg.